Posted in Textos on 24/06/2013|
A sensação é de exílio, mesmo. Na semana passada, eu estava no Crato, longe dos protestos. Quando a minha pátria ganhou as ruas, vim para Buenos Aires. Tudo a trabalho. Antecipadamente marcado. Aqui, na Argentina, só fiz chegar e pegar uma diarréia. Dores fortes de cabeça. E uma tristeza que não sei explicar. Todo mundo vem me perguntar sobre a atual situação do Brasil. E logo eu que não gosto de cruzar os braços. Senti-me fraco. Covarde. Feito alguém que sai de casa na hora mais delicada. Ave nossa! Aí mais uma vez a literatura me consola. Vem me mostrar que também estou do lado de cá fazendo a minha passeata. Soltando a palavra de uma outra maneira. Alguns amigos portenhos já vieram me dizer o quanto o meu livro Cuentos Negreros é atual. Nele, você nos fala de um Brasil que está longe do cartão postal. Na verdade, a impotência mundial. Também me disseram: difícil de ser publicada por aqui uma obra tão curta e grossa sobre a realidade brasileira. Foi por essas e outras que eu acabei percebendo por que, logo nessa hora, estou eu lançando a edição argentina de meu livro de contos, saído no Brasil pela Editora Record no ano de 2005. Isto não foi à toa. Algo me conforta. Recebi, há pouco, o seguinte retorno. No seu conto “Solar dos Príncipes”, os pobres batem à porta de um edifício rico para cobrar sua participação na festa. A todo tempo, tem mobilização no seu livro. Enfrentamento. Questionamento. Hoje idem, por exemplo, no jornal Perfil, foi dito que eu, como escritor, vivo “asqueado del jogo bonito, las mulatas en las playas de Copacabana o el éxtasis económico que se pretende mostrar a partir de ahora y hasta el próximo Mundial de Fútbol”. Ave nossa! Mesmo entendendo, de alguma forma, esses sinais que me chegam dos amigos, esses impulsos antigos, esses gritos que me movem, eu quero voltar para casa, rápido. Fazer algo de mais concreto. Não quero, neste momento, estar longe de meu país. Mesmo que a literatura insista em dizer que eu nunca estive, assim, tão perto.
Curtir isso:
Curtir Carregando...
Read Full Post »