Feeds:
Posts
Comentários

Archive for setembro \12\+00:00 2013

IMPROVISANDO NA ALEMANHA

Essa vale conferir. Rarará. Eu soltando o improviso, o rap e o repente em Frankfurt. O texto é o Esquece, do livro Contos Negreiros. E o acompanhamento porreta, na percussão, é da querida Ângela Frontera. Eta danado! O vídeo foi enviado por Morena Madureira. E beleza!

Read Full Post »

A VOZ E O VERBO

fabi13

E o que digo eu? Depois de mais uma apresentação do show Cantos Negreiros, o melhor é o silêncio. Para agradecer a Meu Pai Xangô! Foi lindo, lindo! A primeira vez em que eu e a querida irmã Fabiana Cozza fazemos uma apresentação em outro país. Já rodamos muito pelo Brasil. Muita história temos para contar. Mas essa agora é única: saber como a voz e o verbo tocam as pessoas. O coração de todo mundo bate junto com a gente nessa hora. O público em Frankfurt foi lindo e amável. E vibrou. E riu. E se emocionou. E compactuou. Eu não precisei nem traduzir os meus contos. Apenas, antes do show, contextualizei o livro, os meus escritos, resumi alguns parágrafos. E aí, durante o show, tudo foi ali, pulsando, olho no olho. Fabiana soltando seus cantos. E eu, meus contos. Sertanejos, ritmados. Tomados pelo vexame. Pela urgência. E enorme crença. Ave nossa! Sem contar a parceria e cumplicidade que tivemos, no palco, com os músicos Ricardo Fiúza (ao piano) e Ângela Frontera (na percussão). Viva, viva! E repito: agradecer é o que devemos fazer. E faço. A todos os envolvidos nessa empreitada maravilhosa meu (nosso) muito obrigado. E vamos que vamos. E bora embora. Fui, sem ir. E aquelabraço.

Fabi12

Read Full Post »

É HOJE

CANTOS NEGREIROS
Marcelino Freire & Fabiana Cozza

Dieser Abend ist ebenso musikalisch wie literarisch, es geht um Cantos, Gesänge, und um Contos, Geschichten. Während Fabiana Cozza, eine der größten Sängerinnen Brasiliens, ihre Lieder singt, wird Marcelino Freire, einer der angesehensten jungen literarischen Stimmen Brasiliens, Erzählungen aus seinem Band Contos Negreiros vortragen. Für diesen Band erhielt Freire im Jahr 2006 den Prêmio Jabuti in der Kategorie Kurzgeschichten. Es ist ein afro-brasilianischer Abend, an dem Fabiana Cozza in ihren Liedern Themen des Schriftstellers Marcelino Freire aufgreift. Die Rhythmen springen von der Musik auf die Literatur über und wieder zurück, nicht zuletzt springen sie aber auf das Publikum über. Schlagzeug und Percussion: Angela Frontera, Klavier: Ricardo Fiuza.

Der Abend wird präsentiert vom
Projeto Frankfurt 2013 — Fundação Biblioteca Nacional.

| TON & TEXT | 20:30 Uhr | Eintritt: 10 Euro (ermäßigt: 7 Euro)

Reservieren Sie jetzt Karten:
Telefonisch unter 069/49084828 oder per E-Mail…
Neu: Drucken Sie sich Ihr Ticket selbst aus…

Read Full Post »

NEGREIROS EM FRANKFURT

Eta danado! Eis a foto abaixo, clicada por Morena Madureira, de nosso ensaio hoje do show Cantos Negreiros em Frankfurt. Estamos na foto eu, Fabiana Cozza e os músicos mineiros, que moram em Frankfurt, Ricardo Fiúza (ao piano) e Ângela Fronteira (na percussão). O show promete mete. Amanhã, terça (aqui já é madrugada de terça), darei notícias quentinhas de como foi a apresentação. E valeu e fui e beijabração.

EuFabiFrank

Read Full Post »

EU E FABIANA COZZA NA ALEMANHA

Minha querida amiga e cantora Fabiana Cozza já está lá na Alemanha. Hoje, nesse exato instante, ela se apresenta junto a um bigband de Berlim. E eu viajo domingo agora para Frankfurt. No dia 10, terça-feira, eu e ela, juntos, apresentaremos o show Cantos Negreiros (assista vídeo do show abaixo). Para saber onde será o show e hora e tudo o mais, cliquem aqui em cima. No dia 12, no mesmo lugar, ainda participarei de uma roda de leituras e bora embora. É a primeira vez que eu viajo para a Alemanha. Em outubro, voltarei para lá para Feira de Frankfurt e saravá! Abração a todos. E fiquem ligados. Darei notícias quentinhas da viagem assim que der. E viva e ave e salve e salve e valeu e té.

Read Full Post »

« Newer Posts

%d blogueiros gostam disto: